| |
有关世界贸易组织的常用术语和缩略语
|
WTO——世界贸易组织,成立于1995年1月1日,总部设在日内瓦,现有135名成员,为全球贸易谈判的论坛和贸易纠纷的仲裁机构,其前身为关贸总协定。
GATT——关贸总协定:最初它是一项关于全球贸易规则的协议,于1948年1月1日实施,以后一直持续到世界贸易组织成立,共存在47年。
GATS——同关贸总协定地位相等、负责管理包括银行业、保险业和旅游业等在内的服务业贸易的机构。
ROUND——轮:又称“回合”,即许多国家就自由贸易展开的多边谈判。在谈判中,每个国家都有自己的贸易目标。每轮谈判最终都会出台一个将所有协议汇总的“单一协议”。关贸总协定曾经主持七轮多边贸易谈判。2000年起世贸组织将主持新一轮谈判,又称“千年回合”谈判。
MFN——最惠国贸易地位,关贸总协定和世贸组织和主要原则,即每个成员必须平等地对待所有贸易伙伴,不能给某个成员特殊待遇,也不能歧视某个成员。
URUGUAY ROUND——乌拉圭回合:关贸总协定于1986年——1993年间举行的一轮谈判,即第七轮全球贸易自由化谈判。本轮谈判的成果之一是成立了世贸组织。
SPS AGREEMENT——乌拉圭回合关于卫生和动植物检疫的协议:世贸组织成员在进行商品贸易时必须遵守的卫生和动植物检疫标准。
TRIPS——乌拉圭回合关于在全球贸易活动中保护知识产权的协议,旨在保护世贸组织成员的艺术作品、发明和商标等的知识产权。
MULTIFUNCTIONALITY——多功能性:日本和欧盟提出的一个概念,指农业部门除了生产粮食以外还应该为实现其他目标作出努力,例如保护环境、保留田园景色和乡村风味等。
CAIRNS GROUP——凯恩斯集团:由澳大利亚、加拿大、阿根廷、巴西、菲律宾和斐济等15个世贸成员国组成的一个联盟。它们认为“多功能性”只是一些国家拒绝进口农产品的一个借口。
LABOUR LINK——劳动力因素:美国和欧盟提出世贸组织的自由贸易规则应该同保护各国劳动力的利益挂钩。发展中国家认为该建议是欧美等国在为发展中国家的产品出口到西方市场制造新的障碍。
ITA——信息技术协议:1996年12月世贸组织首次在新加坡召开的部长会议达成该协议,旨在普遍取消信息技术产品的关税和其他壁垒。
ANTI—PUMPING MEASURES——反倾销措施:关贸总协定批准的一项措施,具体内容是:如果一个国家认为它进口的某种产品和价格低于该产品的生产成本,有可能严重损害本国这种产品的生产商的利益,便可以对该产品征收额外关税。发展中国家和日本希望缩小反倾销协议的适用范围。因为它们认为美国正在滥用该协议以保护其效率低下的国内工业,例如钢铁业。 |
相关文章:
|
|